Currently the only way (without modifying code) to display only series or only movies is to disable automatic functionality from settings page and create movies/series manually from dashboard.
Movies/series can still be imported by IMDb or themoviedb ID when automatic fetching functionality is disabled.