To prevent all users from uploading files, set admin area > settings > uploading and dashboard > maximum file size to 0 (zero).
To prevent only specific user from uploading files, click edit button next to a user in admin area > users page and set space available to 0 (zero).